How to receive your COVID-19 vaccine? /
¿Cómo recibir su vacuna contra el COVID-19?
There are currently many opportunities for Americans and residents of the Mohawk Valley to get vaccinated and protected against COVID-19. The Mohawk Valley Latino Association is proud to be part of a group of local organizations that are working together to provide useful and language appropriate information about the vaccine, including helping residents schedule their vaccine appointments.
Residents can call us at (315) 864-8419 or email us at mvla@mvlautica.org for more information about available vaccine PODs or to schedule your vaccine appointment!
~~~
Actualmente existen muchas oportunidades para vacunarse y protegerse contra el COVID-19. La Asociación Latina del Mohawk Valley se enorgullece de ser parte de un grupo de organizaciones locales que están trabajando juntas para proporcionar información útil y en el idioma apropiado sobre la vacuna, lo que incluye ayudar a los residentes a programar sus citas de vacunación.
Cualquier persona interesada puede llamarnos al (315) 864-8419 o enviarnos un correo electrónico a mvla@mvlautica.org para obtener más información sobre las próximas clínicas de vacunación o para programar su cita.
Residents can call us at (315) 864-8419 or email us at mvla@mvlautica.org for more information about available vaccine PODs or to schedule your vaccine appointment!
~~~
Actualmente existen muchas oportunidades para vacunarse y protegerse contra el COVID-19. La Asociación Latina del Mohawk Valley se enorgullece de ser parte de un grupo de organizaciones locales que están trabajando juntas para proporcionar información útil y en el idioma apropiado sobre la vacuna, lo que incluye ayudar a los residentes a programar sus citas de vacunación.
Cualquier persona interesada puede llamarnos al (315) 864-8419 o enviarnos un correo electrónico a mvla@mvlautica.org para obtener más información sobre las próximas clínicas de vacunación o para programar su cita.
Is the COVID-19 vaccine safe? /
¿La vacuna contra el COVID-19 es segura?
Useful Resources /
Recursos Útiles
City of Utica Corona Virus Update Page
City of Rome
Oneida County COVID-19 Dashboard
Center for Disease Control - English
Center for Disease Control - Español
NY.gov - Information on Novel Coronavirus
Vaccines.gov - Incentives
City of Rome
Oneida County COVID-19 Dashboard
Center for Disease Control - English
Center for Disease Control - Español
NY.gov - Information on Novel Coronavirus
Vaccines.gov - Incentives
5 Minute Survey on Covid-19 Vaccines for Children / Encuesta de 5 minutos sobre las vacunas Covid-19 para niños
Do you have a child with a disability under the age of 18?
Children 12 years and older can get a Covid-19 vaccine now. Soon, younger children will be able to get a vaccine.
The VaxFactsDDNY Project, in collaboration with the Strong Center for Developmental Disabilities, wants to hear your thoughts on Covid-19 vaccines for children. It will only take 5 minutes of your time!
Please fill out and/or share the Child Vaccine Perception Survey here in English, Spanish, Chinese, Korean, Bengali, or ASL: https://j.mp/3fPDrv2
~~~
¿Tiene un hijo con una discapacidad menor de 18 años?
Los niños de 12 años en adelante pueden recibir la vacuna del Covid-19 ahora. Pronto, los niños más pequeños podrán recibir una vacuna también.
El Proyecto VaxFactsDDNY, en colaboración con el Strong Center for Developmental Disabilities, quiere escuchar sus pensamientos sobre las vacunas Covid-19 para niños. ¡Solo tomará 5 minutos de su tiempo!
Complete y / o comparta la Encuesta de percepción de la vacuna infantil aquí en inglés, español, chino, coreano, bengalí o
ASL: https://j.mp/3fPDrv2
Children 12 years and older can get a Covid-19 vaccine now. Soon, younger children will be able to get a vaccine.
The VaxFactsDDNY Project, in collaboration with the Strong Center for Developmental Disabilities, wants to hear your thoughts on Covid-19 vaccines for children. It will only take 5 minutes of your time!
Please fill out and/or share the Child Vaccine Perception Survey here in English, Spanish, Chinese, Korean, Bengali, or ASL: https://j.mp/3fPDrv2
~~~
¿Tiene un hijo con una discapacidad menor de 18 años?
Los niños de 12 años en adelante pueden recibir la vacuna del Covid-19 ahora. Pronto, los niños más pequeños podrán recibir una vacuna también.
El Proyecto VaxFactsDDNY, en colaboración con el Strong Center for Developmental Disabilities, quiere escuchar sus pensamientos sobre las vacunas Covid-19 para niños. ¡Solo tomará 5 minutos de su tiempo!
Complete y / o comparta la Encuesta de percepción de la vacuna infantil aquí en inglés, español, chino, coreano, bengalí o
ASL: https://j.mp/3fPDrv2
Free Childcare for individuals looking to get vaccinated /
Cuidado de niños gratuito para personas que deseen vacunarse
Free childcare is available to parents and caregivers getting vaccinated or recovering from the vaccine. The nation’s largest child care providers, KinderCare, Learning Care Group, YMCA, and Bright Horizons, are offering free child care to parents and caregivers from now until July 4th. Federal funding is available for home-based providers to do the same. For more information please see the flyer or visit Vaccines.gov - Incentives.
~~~
Hay cuidado infantil gratuito disponible para los padres y cuidadores que se vacunen o se estén recuperando de la vacuna. Los proveedores de cuidado infantil más grandes del país, KinderCare, Learning Care Group, YMCA y Bright Horizons, están ofreciendo cuidado infantil gratuito a padres y cuidadores desde ahora hasta el 4 de julio. Hay fondos federales disponibles para que los proveedores a domicilio hagan lo mismo. Para obtener más información, consulte el documento de la derecha o visite Vaccines.gov - Incentives.
COVID-19 vaccine webinar /
Seminario sobre la vacuna contra el COVID-19
|
New York Academy of Medicine (NYAM) invites you to join a webinar and discussion on community models for health equity in COVID-19 vaccine distribution.
To register use the following link: tinyurl.com/nyam-vaccine-webinar ~~~ La Academia de Medicina de Nueva York (NYAM) les invita a unirse a un seminario web y una discusión sobre modelos comunitarios para la equidad en la salud en la distribución de la vacuna COVID-19. Para registrarse, haga click en el siguiente link: tinyurl.com/nyam-vaccine-webinar |