Rental Assistance/
Asistencia de alquiler
Due to the Covid-19 pandemic many families have fell behind on their monthly rent payments, because of this NYS came up with the Emergency Rental Assistance Program that would offer assistance in paying for past due rent and up to 3 months of future rent to families that have been economically affected by Covid-19. The program is currently available for individuals to apply online. If help is needed with the application or if you have any questions please email mvla@mvlautica.org or call us at (315)-864-8619.
~~~~
Debido a la pandemia de COVID-19, muchas familias se han atrasado en sus pagos mensuales de alquiler. Por eso el estado de Nueva York creó el Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler, que ofrecería asistencia para pagar el alquiler atrasado y hasta 3 meses de alquiler futuro a las familias que se han visto afectados económicamente por Covid-19. Actualmente, el programa está disponible para que las personas presenten su solicitud en línea. Si necesita ayuda con la solicitud o tiene preguntas, envíe un correo electrónico a mvla@mvlautica.org o llámenos al (315)-864-8419.
~~~~
Debido a la pandemia de COVID-19, muchas familias se han atrasado en sus pagos mensuales de alquiler. Por eso el estado de Nueva York creó el Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler, que ofrecería asistencia para pagar el alquiler atrasado y hasta 3 meses de alquiler futuro a las familias que se han visto afectados económicamente por Covid-19. Actualmente, el programa está disponible para que las personas presenten su solicitud en línea. Si necesita ayuda con la solicitud o tiene preguntas, envíe un correo electrónico a mvla@mvlautica.org o llámenos al (315)-864-8419.
Resources / Recursos
These are some of the community organizations that also offer services to individuals and families in need. There are a vast amount of services offered and MVLA can help connect you to the services or organization that can best meet your needs.
Estas son algunas de las organizaciones comunitarias que también ofrecen servicios a personas y familias necesitadas. Se ofrece una gran cantidad de servicios y MVLA puede ayudarlo a conectarse con los servicios u organización que mejor puedan satisfacer sus necesidades.
Food Pantries / Despensas de comida
Utica NY Food Pantry ( Located in Utica City Hall)
729 Broadway, Utica NY 13502
https://www.uticanyfoodpantry.org/
Open mon, wed, thurs 11am - 1pm
315-724-6000
Johnson Park Center
26 Johnson Park,Utica NY
Mon-Thurs 1-6pm Fri 1-5pm
https://www.johnsonparkcenter.org/
315-734-9608
Hope House
112 South St, Utica NY 13501
Mon, Tues, Thurs, Fri, Sat 12-5pm
Wed 12-1:30pm
Sun 12-1 pm
http://hopehouseutica.org/
315 793 3723
729 Broadway, Utica NY 13502
https://www.uticanyfoodpantry.org/
Open mon, wed, thurs 11am - 1pm
315-724-6000
Johnson Park Center
26 Johnson Park,Utica NY
Mon-Thurs 1-6pm Fri 1-5pm
https://www.johnsonparkcenter.org/
315-734-9608
Hope House
112 South St, Utica NY 13501
Mon, Tues, Thurs, Fri, Sat 12-5pm
Wed 12-1:30pm
Sun 12-1 pm
http://hopehouseutica.org/
315 793 3723