Our Mission

Nuestra Misión

• To improve the standards of living for all residents of the Mohawk Valley through various services that will educate and empower them.
• To achieve awareness among the different cultures of the Mohawk Valley.
• To help shape the minds of our youth and demonstrate to them the great opportunities available within the Mohawk Valley and our Nation.

• Mejorar el nivel de vida de todos los residentes del Valle del Mohawk mediante varios servicios que los educarán y empoderarán.
• Conseguir el entendimiento entre las diferentes culturas del Valle del Mohawk.
• Ayudar a dar forma a las mentes jóvenes y mostrarles las grandes oportunidades disponibles en el Valle del Mohawk y en nuestro país​. 

Our Principles

Nuestros Principios

As an organization, we pledge to accept and abide by these three principles as timeless guidelines for aiding the lives of others:

• We want to give people the opportunity to improve their mind, body, and spirit.
• We feel the need and responsibility to reach out to the people of the community we serve, especially those that find it difficult to enhance their quality of life.
• We are committed to being a non-profit organization.​

Como organización, nos comprometemos a aceptar y cumplir estos tres principios como pautas eternas para ayudar en la vida de los demás:

• Queremos dar a las personas la oportunidad de mejorar su mente, cuerpo y espíritu.
• Sentimos la necesidad y la responsabilidad de llegar a las personas de la comunidad a la que servimos, especialmente a aquellos que tienen dificultades para mejorar su calidad de vida.
• Estamos comprometidos con ser una organización sin fines de lucro.

Our Vision

Nuestra Visión

• We will continue the strides our ancestors have made. We believe we must all help one another and step hand in hand into the wonderful future that awaits us and our children.
• The Mohawk Valley Latino Association, Inc. provides services that will give residents of the Mohawk Valley efficient and effective ways to improve their quality of life.

• Continuaremos los pasos que dieron nuestros antepasados. Creemos que debemos ayudarnos unos a otros y dar un paso de la mano hacia el maravilloso futuro que nos espera a nosotros y a nuestros hijos.
• La Asociación Latina del Valle del Mohawk proporciona servicios que darán a los residentes del Valle del Mohawk formas eficientes y efectivas de mejorar su calidad de vida.​